Пелевин стал финалистом международного литературного конкурса

Список финалистов одной из самых престижных литературных премий «Impac Dublin Literary Awards» был опубликован на днях. И хотя имя основного победителя еще неизвестно, повод для радости уже есть. Одним из финалистов конкурса объявлен Виктор Пелевин и его роман «Чапаев и Пустота», написанный в 1996 году.
Международная Дублинская литературная премия существует уже пять лет. По замыслу ее учредителей - Дублинского городского совета и американского инвестиционного фонда «IMPAC» - премия должна была превратить Дублин в этакую «литературную Мекку». Трудно сказать, получилось это или нет. Бесспорно одно: эта награда уже стала неотъемлемой частью литературной жизни во всем мире. Во-первых, в этом конкурсе могут участвовать книги, написанные на любом, даже «мертвом» языке. А во-вторых (и, может быть, это самое главное), Дублинская премия является самой крупной в материальном отношении после Нобелевской премии и составляет 128 тысяч долларов. При этом, как известно, Нобелевская премия присуждается писателю за все его творчество, в то время как Дублинская дается за одно только произведение.
Для сравнения: призовой фонд прошлогоднего русского «Букера» - 12,5 тысячи долларов, а его английского «старшего брата» - 20 тысяч фунтов (32 тысячи долларов).
То, что роман главного идеолога «Generation «П» Виктора Пелевина вошел в число финалистов, может только порадовать. Кстати, название «Чапаев и Пустота» в английском варианте звучит почему-то как «The Clay Machine-Gun», что, в свою очередь, можно перевести как «Глиняный пулемет». Ну да ладно. Теперь главное, чтобы российский писатель доказал «культовость» и обошел пятерых других финалистов, которые продаются неплохими тиражами на Западе.
На Boomerang.ru - роман Виктора Пелевина «Чапаев и Пустота».
http://www.boomerang.ru/book/book.asp?id=86293

 

А мне больше Поколение П понравилось...

 

2 V++ .
А ты, наверно, "Чапаев и пустота" не читал.. А мне Gtneration и в жизни хватает!